Texto digitado no Photoshop não pode receber certas transformações e efeitos, trazendo a necessidade de criar uma forma similar a ele, que possa ser manipulada à vontade enquanto mantêm seu contorno legível. Ou seja: um falso texto, editável como outros objetos comuns.
Você pode converter o texto em formas, rasterizar ou carregar demarcadores a partir dele.
A diferença? A forma é como um objeto qualquer vetorial, em máscara sobre a camada. O demarcador é vetorial, marcando o contorno de um objeto que pode mascarar outras formas, carregar seleções, etc. O objeto rasterizado é um "desenho" em pixels.
Vamos ver isso caso a caso.
Converter texto em forma
Tendo seu texto pronto, já digitado com a ferramenta Letreiro:
Clique com o direito sobre o nome da camada (na direita, nas miniaturas de camadas) e selecione Converter para forma.
Note que a miniatura muda de texto para o ícone de demarcador. Seu texto já virou uma forma vetorial, mascarando a camada. Essas formas podem ser movidas, transformadas, etc, com as ferramentas de seleção de demarcador.
Também pode receber contorno e outros ajustes comuns às formas, pelo menu no alto da tela - selecione a Ferramenta Seleção de Demarcador para ativar o menu.
Note que após transformado, o texto deixa de ser texto e não pode mais ser modificado com a ferramenta Letreiro, ou seja, não dá mais pra redigitar, etc. Ele vira demarcador.
Rasterizar texto
Rasterizar é transformar o objeto vetorial em pixels. Após convertido, seu texto também não será mais modificado pela ferramenta Letreiro: ele vira um objeto qualquer, como uma marca de tinta, uma foto, etc.
Pra quê? Textos não podem receber pinceladas, alguns filtros, etc. A necessidade surgirá no dia-a-dia.
De novo, com o texto pronto, clique com o direito sobre seu nome (nas miniaturas de camadas), mas agora selecione Rasterizar texto. Veja que a miniatura também deixou de indicar o texto normal - o que temos agora são pixels no formato do texto.
Criar demarcador
O efeito é parecido com a conversão para forma, mas agora o texto continua lá. A diferença é que o demarcador é criado "por cima", sem mascarar camada alguma. Podemos editá-lo como qualquer marcador, recortar e colar como máscara em outra camada, etc.
Como antes, clique com o botão direito sobre o nome; selecione Criar demarcador de trabalho.
Qualquer dúvida sobre textos e demarcadores, comente.
